top of page

COLUMN

出産のご報告

 welcome to the world!|生まれてきてくれて、ありがとう。

予定日の2019年1月3日朝、元気な女の子を出産いたしました。

おかげさまで母子ともに健康です。


支えてくれた家族、友人たち、病院の皆さん(いつもPerfect! Beautiful!! と、とにかく褒めて励ましてくれるのです♡)に

感謝の気持ちでいっぱいです。


まだまだ慣れないことばかりですが、とにかく赤ちゃんの生命力に驚くばかり…!

もうすぐ誕生して1ヶ月経つ娘は、一瞬一瞬に必死に、まさに、”今ここ”を生きています。



出産のご報告をした人生の先輩が贈ってくれた、素敵な言葉をここにシェアしてみます。


“育児は育自といいます、楽しんでください!本当に楽しいから!!”


“She will make your life so much fuller, I am sure.

Your sleepless nights will not continue forever, don’t worry. Just enjoy every minute of it as it goes very very quickly. ”



娘と親である私たち、お互いに未知の世界を楽しんでいけたらと思います。

皆さんにとっても、健やかで、楽しい、一年となりますように。


新しい家族共々、これからもよろしくお願いします。


2019年1月











bottom of page